Maturanten können aufatmen Für die Maturanten kommt es nun doch nicht so schlimm wie angekündigt: Auch mit einer Fünf im Abschlusszeugnis ist ein Antreten bei der Matura möglich. Notwendig ist heuer ein Notendurchschnitt von mindestens 6. Folgender Satz in den neuen Richtlinien zur Matura 2009 hatte die 434.000 Maturanten Italiens im März aufgeschreckt (Link): Sono ammessi all'esame di Stato (esame di maturità) tutti gli studenti che conseguiranno la sufficienza in tutte le materie e in condotta. Nun kommt aber vom Unterrichtsministerium folgende Präzisierung (Link): Il Miur ha emanato oggi l'Ordinanza ministeriale relativa all'Esame di Stato per la scuola secondaria di secondo grado. Nell'Ordinanza si fissano le regole per l'ammissione all'esame per il corrente anno scolastico. In attesa del perfezionamento del regolamento sulla valutazione degli studenti, saranno ammessi all'esame gli studenti con una media non inferiore a 6. Nel provvedimento viene confermato che con l'insufficienza nel voto di condotta lo studente non sarà ammesso alla maturità. Viene reintrodotta la pubblicazione del punteggio finale nell'albo dell'istituto sede della commissione. An die 300.000 der 434.000 Maturanten Italiens hatten im ersten Semester eine oder mehrere negative Noten im Zeugnis, wie der "Corriere della Sera" schreibt. Rund ein Drittel von ihnen - so Schätzungen - würde diese negativen Noten bis im Juni nicht aufholen können. Sie alle hätten also nicht zur Abschlussprüfung antreten können.
