Sieben Jahre nach Einführung der neuen Schreibregeln werden mit dem Stichtag 1. August in den Schulen Fehler nun angestrichen. Die meisten Behörden haben längst die Umstellung vollzogen, einige Medien haben eigene Regelungen.
Die Mehrzahl der Bürger lehnt die Reform weiter ab. Nach einer Umfrage finden nur 8 Prozent die neuen Schreibweisen gut, 61 Prozent der Menschen sind dagegen.
Verbindliche Teile der neuen Regeln
Verbindlich werden die als weitgehend unstrittig geltenden Teile der neuen Regeln. Das sind die Groß- und Kleinschreibung sowie die Laut-Buchstaben-Zuordnung. Dies betrifft zum Beispiel die neue Schreibweise von Gräuel (früher Greuel), belämmert (belemmert) oder Soße (Sauce). Bei der Groß- und Kleinschreibung sind sowohl "vor Kurzem/auf das Herzlichste" als auch "vor kurzem/auf das herzlichste" möglich. Bei den Fremdwörtern sind wahlweise etwa "Spaghetti mit Thunfisch" und "Spagetti mit Tunfisch" möglich. Es kommt zur Auflösung von "ß" nach kurzem Vokal zu "ss" und bei den Wortzusammensetzungen bleiben dreifache Konsonanten erhalten.
Übergangsfrist
Noch keine abschließende Regelung wurde bei den Reformbereichen Getrennt- und Zusammenschreibung, Zeichensetzung und Worttrennung am Zeilenende (Silbentrennung) gefunden. Für diese Teile der Rechtschreibreform gilt weiter eine Übergangsfrist und damit eine Toleranzgrenze bei der Fehlerkorrektur in den Schulen.
Wörterliste, die ab dem 1. August in den Schulen als Fehler angerechnet werden:
| alte Rechtschreibung |
neue Rechtschreibung |
| (gestern/heute/morgen) abend | (gestern/heute/morgen) Abend |
| Abszeß | Abszess |
| …achser (z. B. 8achser) | …-Achser (z. B. 8-Achser) |
| außer acht lassen | außer Acht lassen |
| in acht nehmen | in Acht nehmen |
| der/die/das achte | der/die/das Achte |
| Mitte (der) Achtzig | Mitte (der) achtzig |
| über Achtzig | über achtzig |
| Adreßbuch | Adressbuch |
| alles übrige | alles Übrige |
| alles weitere | alles Weitere |
| im allgemeinen (= gewöhnlich) | im Allgemeinen |
| Alma mater | Alma Mater |
| als erstes | als Erstes |
| als nächstes | als Nächstes |
| am alten hängen | am Alten hängen |
| die alten (= dieselben) bleiben | die Alten bleiben |
| es beim alten lassen | es beim Alten lassen |
| Alter ego | Alter Ego |
| im argen liegen | im Argen liegen |
| Amboß | Amboss |
| (bei) arm und reich (= jedermann) | (bei) Arm und Reich |
| As | Ass |
| behende | behände |
| belemmert | belämmert |
| jeder beliebige | jeder Beliebige |
| Bendel | Bändel |
| im besonderen | im Besonderen |
| der/die/das erste/nächste beste | der/die/das erste/nächste Beste |
| das beste sein | das Beste sein |
| zum besten geben/haben/halten | zum Besten geben/haben/halten |
| Bestelliste | Bestellliste |
| um ein beträchtliches (= bedeutend, sehr) | um ein Beträchtliches |
| Bettuch | Betttuch |
| bewußt | bewusst |
| in bezug auf | in Bezug auf |
| (ein) bißchen | (ein) bisschen |
| Bittag | Bitttag |
| blaß | blass |
| der blaue Planet | der Blaue Planet |
| Boß | Boss |
| Brennessel | Brennnessel |
| Busineß | Business |
| Cleverneß | Cleverness |
| Corpus delicti | Corpus Delicti |
| daß | dass |
| Delikateßgurke | Delikatessgurke |
| Daddies, Daddys (Plural von Daddy) | Daddys (Plural von Daddy) |
| die Darwinsche Evolutionstheorie | die darwinsche/Darwin'sche Evolutionstheorie |
| Dein (in der Briefanrede) | dein (auch in der Briefanrede) |
| Deus ex machina | Deus ex Machina |